Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981) srpski je spiker, novinar i audio-producent.
milevoiceover | 06 April, 2026 17:25

Miroslav Mika Antić – BESMRTNA PESMA
Izvođač: Milinko Mile Vasiljević - MileVoiceOver (Official Video)
Kliknite na link ispod i poslušajte Antićevu Besmrtnu pesmu u interpretaciji Milinka Mileta vasiljevića:
https://www.youtube.com/watch?v=sSJ3Hn1RT9A
https://soundcloud.com/milinko-mile-vasiljevi/miroslav-mika-anti-besmrtna
https://www.instagram.com/p/DWy6_VEj8Ph/
Ako ti jave: umro sam,
a bio sam ti drag,
možda će i u tebi
odjednom nešto posiveti.
Na trepavicama magla.
Na usni pepeljast trag.
Da li si ikad razmišljao
o tome šta znači živeti?
Кo sneg u toplom dlanu
u tebi detinjstvo kopni.
Brige...
Zar ima briga?
Tuge...
Zar ima tuga?
Po merdevinama mašte
u mladost hrabro se popni.
Tamo te čeka ona
lepa, al' lukava duga.
I živi!
Sasvim živi!
Ne grickaj kao miš dane.
Široko žvaći vazduh.
Prestiži vetar i ptice.
Jer svaka večnost je kratka.
Odjednom: nasmejani
u ogledalu nekom
dobiju zborano lice.
Odjednom: na ponekom uglu
vreba poneka suza.
Nevolje na prstima stignu.
Godine postanu sivlje.
Odjednom svet, dok hodaš
sve više ti je uzan
i osmeh sve tiši
i tiši
i nekako iskrivljen.
Zato živi, al' sasvim!
I ja sam živeo tako.
Za pola veka samo
stoleća sam obišao.
Priznajem: pomalo luckast.
Ponekad naopako.
Al' nikad nisam stajao.
Večno sam išao.
Išao...
Ispredi iz svoje aorte
pozlaćen konac trajanja
i zašij naprsla mesta
iz kojih drhte čuđenja.
I nikad ne zamišljaj život
kao uplašen oproštaj,
već kao stalni doček
i stalni početak buđenja.
A onda, već jednom ozbiljno
razmisli šta znači i umreti
i gde to nestaje čovek.
Šta ga to zauvek ište.
Nemoj ići na groblja.
Ništa nećeš razumeti.
Groblja su najcrnji vašar
i tužno pozorište.
Igrajući se nemira
i svojih bezobličja,
zar nemaš ponekad potrebu
da malo krišom zađeš
u nove slojeve razuma?
u susedne budućnosti?
Objasniću ti to nekada
ako me tamo nađeš.
Znaš šta ću ti učiniti:
pokvariću ti igračku
koja se zove bol,
ako se budeš odvažio.
Ne lažem te.
Ja izmišljam
ono što mora postojati,
samo ga nisi još otkrio,
jer nisi ga ni tražio.
Upamti: stvarnost je stvarnija
ako joj dodaš nestvarnog.
Prepoznaćeš me po ćutanju.
Večni ne razgovaraju.
Da bi nadmudrio mudrost,
odneguj veštinu slušanja.
Veliki odgovori
sami sebe otvaraju.
Posle bezbroj rođenja
i nekih sitničavih smrti,
kad jednom budeš shvatio
da sve to što si disao
ne znači jedan život,
stvarno naiđi do mene
da te dotaknem svetlošću
i pretvorim u misao.
I najdalja budućnost
ima svoju budućnost,
koja u sebi čuje
svoje budućnosti glas.
I nema praznih svetova.
To, čega nismo svesni,
nije nepostojanje,
već postojanje bez nas.
Ako ti jave: umro sam,
evo šta će to biti.
Hiljade šarenih riba
lepršaće mi kroz oko.
I zemlja će me skriti.
I korov će me skriti.
A ja ću za to vreme
leteti negde visoko.
Upamti: nema granica,
već samo trenutnih granica.
Jedriću nad tobom u svitanja
niz vetar klizav ko svila.
Razgrtaću ti obzorja,
obrise doba u povoju
i prizore budućnosti
lepotom nevidljivih krila.
I kao nečujno klatno
zaljuljano u beskraju,
visiću sam o sebi
kao o zlatnom remenu.
Prostor je brzina uma
što sama sebe odmotava.
Lebdeću u mestu, a stizaću
i nestajaću u vremenu.
Odmoriću se od sporednog
kao galaktička jata,
koja su srasla pulsiranjem
što im u nedrima traje.
Odmoriću se od sporednog
kao ogromne šume,
koje su srasle granama
u guste zagrljaje.
Odmoriću se od sporednog
kao ogromne ptice,
koje su srasle krilima
i celo nebo oplele.
Odmoriću se od sporednog
kao ogromne ljubavi,
koje su srasle usnama
još dok se nisu ni srele.
Zar misliš da moja ruka,
koleno,
ili glava,
mogu da postanu glina,
koren breze
i trava?
Da neka malecka tajna,
il neki treperav strah
mogu da postanu sutra
tišina,
tama
i prah?
Znaš, ja sam stvarno sa zvezda.
Sav sam od svetlosti stvoren.
Ništa se u meni neće
ugasiti ni skratiti.
Samo ću,
obično tako,
jedne slučajne zore
svom nekom dalekom suncu
zlatnih se očiju vratiti.
Кažnjavan za sve što pomislim,
a kamoli što počinim,
osumnjičen sam za nežnost
i proglašen sam krivim
što ljubav ne gasim mržnjama,
već novom, većom ljubavlju
i život ne gasim smrtima,
već nečim drukčije živim.
Poslednji rubovi beskraja
tek su početak beskrajnijeg.
Кo traje dalje od trajnijeg
ne zna za kratka znanja.
Nikad se nemoj mučiti
pitanjem: kako preživeti,
nego: kako ne umreti
posle svih umiranja.
Ako ti jave: umro sam,
ne brini. U svakom stoleću
neko me slučajno pobrka
sa umornima i starima.
Nigde toliko ljudi
kao u jednom čoveku.
Nigde toliko drukčijeg
kao u istim stvarima.
Pročeprkaš li prostore,
iskopaćeš me iz vetra.
Ima me u vodi.
U kamenju.
U svakom sutonu i zori.
Biti ljudski višestruk,
ne znači biti raščovečen.
Ja jesam deljiv sa svačim,
ali ne i razoriv.
A sva ta čudesna stanja
i obnavljanja mene
i nisu drugo do vrtlog
jednolik,
uporan,
dug.
Znaš šta su proročanstava?
Кalupi ranijih zbivanja
i zadihanost istog
što vija sebe u krug.
Pa što bismo se opraštali?
Čega da nam je žao?
Ako ti jave: umro sam,
ti znaš - ja to ne umem.
Ljubav je jedini vazduh
koji sam udisao.
I osmeh jedini jezik
koji na svetu razumem.
Na ovu zemlju sam svratio
da ti namignem malo.
Da za mnom ostane nešto
kao lepršav trag.
Nemoj da budeš tužan.
Toliko mi je stalo
da ostanem u tebi
budalast,
čudno drag.
Noću kad gledaš u nebo,
i ti namigni meni.
To neka bude tajna.
Uprkos danima sivim,
kad vidiš neku kometu
da vidik zarumeni,
upamti: to ja još uvek
šašav letim i živim.
Ovaj video predstavlja spoj neprolaznih stihova Miroslava Mike Antića i upečatljive interpretacije Milinka Mileta Vasiljevića. „Besmrtna pesma“ nije samo poezija; to je filozofski manifest o postojanju, prolaznosti i onome što ostaje iza nas kada se „preselimo u drugu sobu“.
Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981) srpski je novinar, televizijski voditelj, audio-producent i voice-over umetnik. Osnivač je studija MileVoiceOver Studio Loznica i autor nekoliko kulturno-edukativnih i humanitarnih multimedijalnih projekata.
Biografija
Rani život i obrazovanje
Rođen je 18. marta 1981. godine u Loznici, a odrastao je u obližnjem naselju Runjani. Osnovno obrazovanje stekao je u Tršiću, dok je srednju školu „Sveti Sava” završio u Loznici. Vojni rok odslužio je u jedinici Vojne policije na Topčideru, gde je stekao čin mlađeg vodnika.
Medijska karijera
Novinarsku i medijsku karijeru započeo je 2001. godine na Radiju Podrinje. Godine 2008. prelazi na RTV Lotel, gde postaje voditelj centralne informativne emisije Lotel Dnevnik.
Tokom rada u medijima istakao se kao autor i realizator više projekata iz oblasti kulture i obrazovanja podržanih od strane Ministarstva kulture, Ministarstva informisanja i lokalnih samouprava. Među njima se izdvajaju dečji edukativni serijali Pitalice za sveznalice (2014) i Mala radionica, kao i dokumentarno-arhivski projekat Zlatna hronologija koncerata Svetlane Cece Ražnatović u Loznici (2026).
Audio-produkcija i umetnički rad
Vasiljević je osnivač i vlasnik ton-studija MileVoiceOver Studio Loznica, specijalizovanog za izradu reklamnih poruka, naracija i audio-knjiga. Pored komercijalnih naracija, objavio je album recitacija Poezija Na Dar – Za Vas Govori Mile Vasiljević (2015). Njegove glasovne interpretacije dela klasične srpske književnosti dostupne su i u okviru zbirke na Vikimedijinoj ostavi (Wikimedia Commons).
U okviru društveno odgovornog rada pokrenuo je projekt Kad reči ožive, usmeren na izradu audio-materijala i prilagođavanje književnih dela slepim i slabovidim osobama. Početkom 2026. godine osniva brend Miletov Zagrljaj, posvećen dečjoj digitalnoj animaciji i edukativnom sadržaju.
Diskografija i projekti
Pitalice za sveznalice (TV serijal, 2014)
Poezija Na Dar – Za Vas Govori Mile Vasiljević (audio-album, 2015)
Kad reči ožive (humanitarni audio-projekat, 2024)
Zlatna hronologija koncerata Svetlane Cece Ražnatović u Loznici (monografsko-dokumentarni projekat, 2026)
Miletov Zagrljaj (animirani dečji brend, 2026)
| « | April 2026 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||