Milinko Mile Vasiljević

Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981) srpski je spiker, novinar i audio-producent.

Milinko Mile Vasiljević: Reč zahvalnosti medijima koji su dali glas našoj tradiciji

milevoiceover | 11 Septembar, 2026 09:16

Milinko Mile Vasiljevic

 

Kada sam doneo odluku da svoju višegodišnju audio-riznicu interpretacija srpske poezije poklonim globalnoj platformi Wikimedia Commons i učinim je besplatno dostupnom čitavom svetu pod slobodnom licencom, vodila me je samo jedna misao – da kulturno nasleđe našeg naroda ne sme biti zaključano u arhivama ili uskim formatima. Želeo sam da stihovi Alekse Šantića, Jovana Dučića, Milana Rakića i Laze Kostića žive na mreži i da budu na tapetu svakome ko želi da oseti lepotu pisane reči. Međutim, nijedna velika ideja ne može da zaživi u punom sjaju ukoliko nema svetlost koja će je obasjati. Ta svetlost su, u ovom slučaju, bili mediji.

 

Zahvaljujem se od srca svim lokalnim, regionalnim, nacionalnim, kao i kulturno-književnim portalima koji su prepoznali težinu, plemenitost i značaj ovog projekta i preneli vest o poklanjanju moje audio-riznice. Među njima se posebno ističu ugledni nacionalni i regionalni portali poput Telegrafa, ziginfo.rs, Bookvara, Šabačkih novosti, Borbe i Književnosti.org, Pokazivac.com, Savez Srba iz regiona, koji su svojim profesionalnim i posvećenim izveštavanjem dali vetar u leđa ovoj inicijatriji.

 

Uloga i značaj medija koji su podržali projekat

 

Svaki od ovih medija ima svoju jedinstvenu misiju i publiku, a njihova sinergija je stvorila moćan talas koji je ovu priču lansirao u javnost:

 

  • Nacionalni portali (poput Telegrafa i Borbe): Kao stubovi informisanja sa ogromnim dnevnim dosegom, ovi mediji imaju moć da važne kulturne i društvene teme izvedu na veliku scenu. Njihovo uključivanje značilo je da vest o digitalizaciji srpske poezije prelazi granice lokalnog i postaje tema od nacionalnog značaja, privlačeći pažnju najšire javnosti i dijaspore.


  • Regionalni i lokalni portali (poput Šabačkih novosti, ziginfo.rs, ssr.org.rs): Lokalni i regionalni medijski poslenici najbolje poznaju puls svoje sredine i čuvaju identitet regija iz kojih potiču. Njihova podrška ima posebnu, topliju notu, jer pokazuju da se iz unutrašnjosti i manjih sredina mogu roditi ideje od globalnog značaja.


  • Kulturno-književni portali (poput Pokazivac.com , Bookvara i Književnosti.org): Ovi portali su hramovi pisane reči, književne kritike i estetskog doživljaja. Činjenica da su književni portali stali iza ovog audio-projekta potvrđuje njegovu umetničku vrednost, dokazujući da interpretacija poezije ima svoje mesto u savremenoj književnoj teoriji i praksi.


Zahvaljujući raznolikosti i profesionalizmu ovih medija, informacija je stigla do najrazličitijih slojeva društva – od profesora i učenika koji ove snimke mogu koristiti kao nastavno sredstvo, preko ljubitelja poezije, pa sve do institucija kulture.

 

Najvažniji cilj: Glas koji otvara vrata slepim i slabovidim osobama

 

Ipak, ako me pitate kome je ovaj projekat najviše namenjen i zašto mi je podrška medija donela najveću radost, odgovor je jasan i bezrezervan: ovaj projekat je najvažniji za slepe i slabovide osobe.

 

Za populaciju koja je uskraćena za čulo vida, knjiga i poezija često zavise od pristupačnosti audio-formata. Nažalost, kvalitetnih, profesionalno snimljenih i besplatno dostupnih resursa ove vrste na našem jeziku često nema u dovoljnoj meri. Stavljanjem stihova pod slobodnu licencu na Vikimediju, slepi i slabovidi su dobili stabilnu, trajnu i svima dostupnu riznicu u kojoj mogu uživati u bilo kom trenutku, bez barijera, članarina ili tehničkih ograničenja.

 

Kada su mediji preneli vest o ovom poklonu, oni zapravo nisu samo pisali o meni ili mom radu – oni su otvorili vrata hiljadama ljudi u mraku, omogućivši im da uz moju interpretaciju ponovo „vide“ i osete pejzaže našeg pesništva. Kroz ove snimke, reči su postale svetlost, a tradicija je postala pristupačna svakom uhu koje ume da je čuje.

 

Još jednom, veliko hvala svim novinarima, urednicima i portalima koji su dali svoj glas ovoj priči. Pokazali ste da novinarska reč i kultura mogu i moraju da idu ruku pod ruku, stvarajući društvo empatije, znanja i trajnih vrednosti.

 

 QR kod koji vodi direktno do Wikimedia Commons stranice kategorije Milinko Vasiljevic

 

 QR kod koji vodi direktno do Wikimedia Commons stranice kategorije Milinko Vasiljevic

 

 

Milinko Mile Vasiljević, voice actor

U ogledalu | Permalink | Trekbekovi (0)

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by blog.rs - Design by BalearWeb