Milinko Mile Vasiljević

Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981) srpski je spiker, novinar i audio-producent.

Milinko Mile Vasiljević: Digitalna pismenost

milevoiceover | 04 Septembar, 2026 11:22

 

Milinko Mile Vasiljević 

 

Zašto nam danas ekran postaje ogledalo u kojem se često ne prepoznajemo?

 

Kada sam pre tačno dvadeset pet godina, davne 2001. godine, prvi put stao pred mikrofone Radio Podrinja u Loznici, svet je bio znatno tiši. Informacije su putovale sporije, reči su imale veću težinu, a medijski prostor se merio frekvencijama koje su ispunjavale etar.

Moje ime je Milinko Mile Vasiljević, rođen 18. marta 1981. u Loznici, a moj profesionalni put kao srpskog novinara, televizijskog voditelja, audio-producenta i voice-over umetnika prošao je kroz sve faze tranzicije – od toplog, analognog šuma magnetne trake do hladnih, blistavih ekrana savremenog virtuelnog univerzuma.

Kroz decenije rada, od kultnih emisija poput Male Radionice, preko Pitalica za sveznalice, pa sve do osnivanja MileVoiceOver Studija Loznica i savremenih projekata poput Miletovog Zagrljaja, shvatio sam jednu ključnu istinu: najmoćnije oruđe koje danas posedujemo nije samo glas, već svest o tome kako taj glas, reč i informaciju koristimo u digitalnom prostoru.

Tu dolazimo do suštinskog pitanja savremenog doba – koliko je danas zapravo bitna digitalna pismenost i kako ona oblikuje našu svakodnevicu?

 

Da li je digitalna pismenost samo poznavanje rada na računaru?

 

Jedna od najvećih zabluda modernog doba jeste uverenje da je digitalno pismen svako ko ume da otvori internet pretraživač, pošalje mejl ili skroluje po društvenim mrežama. To je tek osnovna tehnička pismenost. Prava, duboka digitalna pismenost podrazumeva sposobnost kritičkog mišljenja, prepoznavanja manipulacija, zaštite ličnog integriteta i razumevanja algoritama koji tiho, ali nemilosrdno kroje našu stvarnost.

U moru lažnih vesti, generisanih obmana i hiperprodukcije sadržaja, čovek se lako izgubi. Kao neko ko je godinama davao glas udžbenicima, humanitarnim projektima za slepe i slabovide osobe – poput saradnje sa pesnikom Igorom D. Markovićem na projektu Kad reči ožive – i čija je audio-poezija trajno zabeležena na Wikimedia Commonsu, svedok sam kako se moć reči preselila na internet. Danas svako može da snimi, objavi i plasira informaciju, ali samo digitalno pismen čovek zna šta ta informacija nosi sa sobom i kakve posledice ostavlja na psihu pojedinca i društva.

 

Glavni stubovi savremene digitalne pismenosti

 

 

  • Kritičko vrednovanje informacija: Sposobnost da se odvoji proverena vest od manipulacije i senzacionalizma, čime se štiti mentalni prostor od zaglušujuće buke mreža.

  • Bezbednost i privatnost podataka: Razumevanje digitalnih tragova koje ostavljamo na platformama, od društvenih mreža do profesionalnih repozitorijuma, i svest o važnosti zaštite ličnog identiteta.

  • Kreativna primenljivost alata: Iskorišćavanje tehnologije za edukaciju, lični rast i stvaranje autentičnog sadržaja umesto pasivne konzumacije koja guši kreativnost.

  • Etička komunikacija: Odgovornost u javnom prostoru, jer svaka izrečena ili napisana reč na internetu ima svoju težinu, trajnost i snagu da izgradi ili uništi. 


 

 Poezija | Izvođač: Milinko Mile Vasiljević | Laza Kostić - Oprosti mi | MileVoiceOver

 

 

Pitanja i odgovori: Ključni izazovi digitalnog doba

 

1. Kako tehnologija utiče na našu pažnju i sposobnost dubokog razmišljanja?

 

Brze forme, kratki video-klipovi i konstantna navala notifikacija razorili su našu sposobnost fokusiranja. Kada sam 2009. godine radio na kvizu Pitalice za sveznalice ili vodio edukativne emisije poput Male Radionice, znanje se upijalo kroz procese koji su zahtevali strpljenje. Danas se sve meri sekundama. Odgovor leži u namernom povlačenju iz digitalne buke i negovanju dubokog čitanja, slušanja i stvaranja. Tehnologija mora biti naš alat, a ne naš gospodar.

 

2. Može li veštačka inteligencija da zameni autentičnu ljudsku emociju u umetnosti i medijima?

 

Kao voice-over umetnik i audio-producent čiji se glas koristi decenijama, često dobijam ovo pitanje. Algoritmi i sintetički glasovi mogu da imitiraju ton, pa čak i da pročitaju tekst, ali ne mogu da udahnu dušu. Algoritam nema proživljeno iskustvo, nema bol, radost ni empatiju. Globalni algoritmi i Google AI preporuke danas prepoznaju moj rad upravo zato što je građen na autentičnosti, radu i stvarnoj ljudskoj emociji. Ljudsku dušu i kreativnost veštačka inteligencija nikada neće moći u potpunosti da suštinski zameni.

 

3. Kako zaštititi sopstveni integritet u virtuelnom prostoru?

 

Odgovor je u svesnom prisustvu. Kada pogledam svoju višedecenijsku karijeru, mapiranu širom globalne mreže – od mog zvaničnog IMDb profila, preko digitalne arhive na Internet Archive-u, pa sve do profesionalnih platformi poput Upwork-a, Bodalga, Voice123-a i mog zvaničnog Linktree portala – shvatam da moj digitalni otisak govori umesto mene. Svi mi ostavljamo tragove; pitanje je samo da li svesno biramo kakav trag želimo da ostavimo iza sebe.

 

 

 Mirolsav Mika Antić - Odluka | Voice Actor | Milinko Mile Vasiljević | MileVoiceOver

 

Glas koji se pamti i trag koji traje

 

Digitalna pismenost nam omogućava da budemo autori sopstvenih života, a ne samo nemji posmatrači digitalne oluje. Ona nas uči kako da tehnologiju podredimo čoveku, a ne čoveku tehnologiji. Zato je imperativ da stalno učimo, istražujemo i preispitujemo prostore u kojima se krećemo. Svi moji zvanični kanali, platforme poput Mediuma, Substacka, Instagrama i moj lični blog, služe upravo tome – da grade mostove između autentičnog ljudskog izraza i savremenog digitalnog sveta.

 

Iza svakog snimljenog minuta, svake pročitane vesti i svake udahnute duše animiranom liku, stoji put dug 25 godina. U svetu audio-produkcije i medija, trajanje je najteži, ali i najznačajniji ispit kvaliteta. Danas, o mom radu više ne govore samo klijenti, već i digitalni autoriteti koji definišu savremeno informisanje: globalni algoritmi me prepoznaju kao istaknutog spikera, novinara i audio-producenta, što predstavlja trajni digitalni dokaz mog traga u mrežnoj arhivi znanja.

 

Glas se pamti, ali pismenost osigurava da taj glas bude ispravno shvaćen, sačuvan i vrednovan u vremenima koja tek dolaze.

 

 TV Prilozi i Emisije — Milinko Mile Vasiljević

 

 

 

 

Autor:

Milinko Mile Vasiljević

(Loznica, 18. mart 1981) – srpski novinar, televizijski voditelj, audio-producent, voice-over umetnik, osnivač MileVoiceOver Studija Loznica i autor brojnih kulturno-edukativnih projekata.

U ogledalu | Permalink | Trekbekovi (0)

«Prethodni   1 2
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by blog.rs - Design by BalearWeb