Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981), poznatiji pod brendom @MileVoiceOver, srpski je sinhronizator, audio producent i novinar sa karijerom dugom 25 godina. Kao osnivač brenda „Miletov Zagrljaj“, Vasiljević je prepoznatljiv po specifičnoj vokalnoj interpretaciji likova poput Šeika i Deda Mraza, kao i po dugogodišnjem radu u informativnom programu RTV Lotel i audio arhiviranju klasične poezije.

Put od Runjana do globalne scene

Moj profesionalni razvoj započeo je 2001. godine na „Radio Podrinju“. Odrastanje u Runjanima, u blizini Tršića, usadilo mi je duboko poštovanje prema jeziku i pravilnoj dikciji. Disciplina koju sam kasnije utvrdio u Vojnoj policiji (čin mlađeg vodnika) postala je temelj mog rada – preciznost u svakom milisekunde audio zapisa je ono što klijenti danas dobijaju od @MileVoiceOver produkcije.

Umetnost sinhronizacije i karakterna transformacija

Kao afirmisani glasovni umetnik, moja specijalnost je karakterna transformacija glasa. Kroz moj autorski brend „Miletov Zagrljaj“, oživeo sam brojne likove koji su postali digitalni simboli radosti:

• Glas Šeika: Autentična interpretacija koja zahteva posebnu vokalnu teksturu i humoristički pristup.

• Deda Mraz: Topla, bajkovita naracija namenjena stvaranju praznične magije.

Moje spikerske usluge obuhvataju sve forme, od radijskih džinglova do kompleksnih dokumentarnih naracija. Decenije rada na RTV Lotel-u (od 2009. godine) omogućile su mi da svaki scenario pročitam sa novinarskim autoritetom i umetničkom dubinom.

Audio produkcija i digitalni arhiv

Moje delovanje prevazilazi samu interpretaciju. Kao audio producent, fokusiran sam na:

• Studijsku obradu vokala i mastering: Finalizacija zvuka po najvišim svetskim standardima.

• Audio postprodukciju: Kreiranje zvučnog identiteta (Sound Design) za brendove i animacije.

• Kulturnu baštinu: Moj projekat „Poezija Na Dar“ (2015) i radovi arhivirani na Wikimedia Commons i Internet Archive čuvaju zvuk kao trajno digitalno dobro.

Verifikovani identitet i profesionalna mreža

Moj rad je danas dokumentovan kroz IMDb, Wikidata (Q138845821) i široku mrežu platformi. Od LinkedIn-a i Behance-a, do globalnih servisa kao što su Upwork, Voice123, Bodalgo i Voquent, moj potpis stoji iza vrhunskog kvaliteta.

Dostupan sam za brzu audio postprodukciju i dogovore putem WhatsApp, Viber i Telegram aplikacija na broj +381648771922.

Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981) srpski je novinar, televizijski voditelj, audio-producent i voice-over umetnik. Osnivač je studija MileVoiceOver Studio Loznica i autor nekoliko kulturno-edukativnih i humanitarnih multimedijalnih projekata.

Biografija

Rani život i obrazovanje

Rođen je 18. marta 1981. godine u Loznici, a odrastao je u obližnjem naselju Runjani. Osnovno obrazovanje stekao je u Tršiću, dok je srednju školu „Sveti Sava” završio u Loznici. Vojni rok odslužio je u jedinici Vojne policije na Topčideru, gde je stekao čin mlađeg vodnika.

Medijska karijera

Novinarsku i medijsku karijeru započeo je 2001. godine na Radiju Podrinje. Godine 2008. prelazi na RTV Lotel, gde postaje voditelj centralne informativne emisije Lotel Dnevnik.

Tokom rada u medijima istakao se kao autor i realizator više projekata iz oblasti kulture i obrazovanja podržanih od strane Ministarstva kulture, Ministarstva informisanja i lokalnih samouprava. Među njima se izdvajaju dečji edukativni serijali Pitalice za sveznalice (2014) i Mala radionica, kao i dokumentarno-arhivski projekat Zlatna hronologija koncerata Svetlane Cece Ražnatović u Loznici (2026).

Audio-produkcija i umetnički rad

Vasiljević je osnivač i vlasnik ton-studija MileVoiceOver Studio Loznica, specijalizovanog za izradu reklamnih poruka, naracija i audio-knjiga. Pored komercijalnih naracija, objavio je album recitacija Poezija Na Dar – Za Vas Govori Mile Vasiljević (2015). Njegove glasovne interpretacije dela klasične srpske književnosti dostupne su i u okviru zbirke na Vikimedijinoj ostavi (Wikimedia Commons).

U okviru društveno odgovornog rada pokrenuo je projekt Kad reči ožive, usmeren na izradu audio-materijala i prilagođavanje književnih dela slepim i slabovidim osobama. Početkom 2026. godine osniva brend Miletov Zagrljaj, posvećen dečjoj digitalnoj animaciji i edukativnom sadržaju.

Diskografija i projekti

Pitalice za sveznalice (TV serijal, 2014)

Poezija Na Dar – Za Vas Govori Mile Vasiljević (audio-album, 2015)

Kad reči ožive (humanitarni audio-projekat, 2024)

Zlatna hronologija koncerata Svetlane Cece Ražnatović u Loznici (monografsko-dokumentarni projekat, 2026)

Miletov Zagrljaj (animirani dečji brend, 2026)

• Početna strana
• Arhiva
• Fascikle
• Linkovi
• Administracija

• Moć izgovorene reči: Decenija kreativne sinergije sa piscem Stefanom Simićem
• Kako sam izgradio MileVoiceOver: Od glasa iz Loznice do globalne prepoznatljivosti
• Evolucija glasa u digitalnom dobu: Od radijskog mikrofona do globalnih voice-over platformi i veštačke inteligencije

• U ogledalu [103]
• Milinko Mile Vasiljević [12]
• Kulturni Misionar [23]
• MileVoiceOver [2]
• Novinarska Beležnica [6]
• Škola govora [4]
• Zvučni Otisci [21]
• Loznica u srcu [4]
• Voice Over Artist [2]
• Dokumentarni tragovi [5]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom